マルテンパー        [m08]

【用語の意味】

焼入れ冷却時に、マルテンサイト化する温度直上の温度にした塩浴などに焼き入れて等温になるまで保持した後に空冷する方法で、歪みの軽減、焼割れ防止を目的に行われる。Ms点以下の温度で等温に保持して空冷する方法をマルクエンチというが、近年では区別せずに用いられることが多い。

【関連する用語】

マルクエンチ  オーステンパー        

【補足説明】

マルクエンチの項をお読みください。

この枠をお借りして、用語の表記について説明します。

マルテンパーは英語表記では「martemper」です。そして、熱処理操作になると「martempering」となります。「ル」という発音はたぶん英語ではないので、マルテンパーは英語ではないかもしれません。

次に、日本語表記で「マルテンパ」と書かれている場合があります。これも「er」が末尾にあるので、ほかの語句との統一性から「-」がなくなっている可能性が高いのですが、よくわかりません。

英語サイトのWikitionaryでmartemperを引くと、次のような解説になっています。
To subject (steel) to a heat treatment involving austenitization followed by step quenching (at a rate fast enough to avoid the formation of ferrite, pearlite or bainite), used to produce martensite under relatively low stress.

ここでの表記は「マルテンパー」としましたが、全記事での表記は統一性にはこだわらず、その場のイメージで表記しています。<(_ _)>

↑記事のTOPに戻る